Breaking News

Liam Gallagher Japanese Interview











As part of the Pretty Green Yen currency launch, Liam visited Japan last month to meet with stockists, press and enjoy the city of Tokyo.

The purpose of the trip was to promote the new S/S 10 collection and the ability to buy locally on line in yen. Liam also spent time in the city talking to stockists and press including Sense, Asahi, Fudge, Cut, Rockin On & Brutus.

Read the interviews here. (THE INTERVIEW IS IN JAPANESE) If anyone could do a translation it would be gratefully appreciated.

Check out live dates from 'The Vortex', by clicking here.

3 comments

Anonymous said...

just do a bing traslation

Anonymous said...

Vocals of British rock band, OASIS, Liam Gallagher told passion for fashion that "awoke with a rock and roll", and promote their own fashion brand. Revealed that the idea "active in the new band" and talk about the band on the other hand, in August last year is the elder brother Noel seceded, not activities as an oasis in the future.

 Light feelings and make the shoe of choice but it gradually のめりこみ, established last year to own brand "Pretty Green" (pretty green). "From to do most good good things and think. Together with music "

 Specialized point such as materials left to the designer, but "I actually wearing, stay out and not as it seems and dynamite," and containing the power. Currently treats select shop of British and Japanese number of venues, mail order, "as for sometime London, Tokyo and New York specialty shops to 出せたら good" talk.

 I think brand name takes from known mod style by the jam song, music and fashion are inseparable. "Would I dressed like clowns wrote much good songs useless. One is wearing or to grab music in mind, but I cannot determine who look important don't "

 Brand is Britain's Buzz well seems the fan OASIS developments like goes. Noel and Liam brother discord is the 取りざた frequently, but in August last year withdrawal as Noel comments officially released. When asked about the future of music activities, replied, "in the new band this year October as single, in the coming year album 'd".

 Join by gem Archer was together with OASIS. Already song number of album demo, and said that going into the recording work exchanged producer in April.

 "Because I was in the OASIS sound or voice how not totally different, but it's a brand new band debut. Become a music person from Noel is not useless or says, but surprised everyone and waters "and made it excluded the confidence. The band name "is like the candidate", but still said that considering. "OASIS it is very foolish name" at least added.

Spunky said...

Ugh! It says (something like) this:

THE (UNEXPECTED) FOUNDATION OF THE OASIS BRAND: LIAM GALLAGHER'S VISIT TO JAPAN

The vocalist of British rock band Oasis Liam Gallagher came to Japan in order to promote his own fashion brand and spoke about his passion about the (rock and roll inspired) fashion.

While, talking about how brother Noel's quitting the band in August last year, he planned to "move on with a new band", he disclosed that from now on he's considering not to continue as Oasis.

Started only as a vague idea in order to make shoes he fancied and gradually starting to like it, he founded his own brand last year, Pretty Green: "we thought about producing only the ones that looked better;same as with music"

Leaving technical aspects like materials to designers, he put his energy on it "If I try it on and it does not feel like dynamite, it won't come out". Currently managing through mail-order sales and so on, with a number of selected shops (that sell his clothing line) in Great Britain and Japan, "(I wonder) when would it be a good time to start main shops in London, New York and Tokyo", he says.

With the brand's name taken from a song from the well known mod-style band "The Jam", he doesn't think about sepparating fashion from music: "Even if I write good songs, if I look like a clown it won't work. People can't decide about what to wear; but on music,heart-gripping looks are also very important, aren't they?"

The brand, even in Great Britain, has been seen favorably; the average fan is also interested, as a thing related to Oasis. The disagreements between brothers Noel and Liam were often aired, but August last year Noel made a press release stating his outing from the band. Questioned about what his music is going to be from now on, he answered: "with the new band I plan to release a single around October, album for next year".

Gem Archer, who was also in Oasis, join the conversation. A bunch of album-worthy songs have been demoed, with a plan to get in a recording studio with a producer in April.

"As I was in Oasis before, the voice or the songs are not going to be very much different, but this is the debut of a brand new band. As Noel is not around, there will also be people who think it will suck, but in the end it will amaze and blow everyone away", expressed with confidence. Regarding band name, "There's a candidate that we fancy" he said, but they're still considering it."Oasis is such a foolish name" he added.